entrincheiramento
Significado de entrincheiramento
Ato ou efeito de entrincheirar(-se); fortificação.
Significados de entrincheiramento
substantivo masculino
Ação de construir trincheiras ou fortificações para defesa.
"O entrincheiramento das tropas na fronteira visava conter o avanço inimigo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos militares e históricos.
substantivo masculino
O estado de estar entrincheirado; refúgio em trincheiras.
"O entrincheiramento prolongado causou grande desgaste físico e psicológico nos soldados."
Nota: Refere-se à condição de quem se encontra protegido por trincheiras.
💡 Palavra de uso mais restrito a contextos militares ou de conflito.
Origem da palavra entrincheiramento
Linha do tempo de entrincheiramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'entrincheirar', que por sua vez vem de 'trincheira', possivelmente do francês 'tranchée' (corte, vala) ou do italiano 'trincea'. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'entrincheirar', possivelmente influenciado pelo francês 'tranchée' (corte, vala) ou italiano 'trincea'. O sufixo '-mento' denota ação ou resultado.
Evolução do Sentido
O sentido militar se mantém, mas a palavra começa a ser usada metaforicamente para descrever a ação de se defender ou se isolar em posições intransigentes em debates ou conflitos sociais e políticos.
Momentos Culturais
A palavra e o conceito de trincheira ganham destaque em obras literárias e cinematográficas que retratam as Guerras Mundiais, como 'Nada de Novo no Front', onde o 'entrincheiramento' é uma realidade brutal e desumanizadora.
Traduções de entrincheiramento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de entrincheirar(-se); fortificação.
A história viva das palavras