batéis e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "batéis" incluem: barco, embarcação, canoa, lancha, bote. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como batéis se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "batéis" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa batéis?

"batéis" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra batéis tem mais de um significado?

Sim. "batéis" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

batéis

Significado de batéis

substantivo

Pequeno barco a remo ou a vela, geralmente usado para transporte em águas abrigadas ou como embarcação auxiliar.

Significados de batéis

substantivo masculino
Embarcação pequena, movida a remos ou vela, utilizada para transporte em rios, lagos ou zonas costeiras abrigadas.
"O pescador lançou o batel ao mar ao amanhecer."
Formal:
barco embarcação
Neutro:
canoa lancha
Informal:
bote
Nota: Termo comum em contextos náuticos e de lazer.
substantivo masculino
Embarcação auxiliar de navios maiores, usada para desembarcar pessoas ou carga.
"O batel transportou os marinheiros para a costa."
Formal:
chalana escuna
Neutro:
lancha barco de apoio
Informal:
bote
Nota: Usado em contextos portuários e militares.

💡 Plural de 'batel'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra batéis

Do italiano 'battello', diminutivo de 'batta', barco.

Linha do tempo de batéis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'batellus', diminutivo de 'batum' (barco), ou do grego 'batos' (profundidade). A forma 'batel' (singular) aparece em textos medievais.

Priberam - Definição e Etimologia de 'batel'

Origem

Idade MédiaOrigem

Possível origem do latim vulgar 'batellus', diminutivo de 'batum' (barco), ou do grego 'batos' (profundidade). A forma singular 'batel' é atestada em textos medievais.

Séculos XV-XVIII

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'batel' e seu plural 'batéis' entram no vocabulário português, referindo-se a pequenas embarcações. O uso se consolida com a expansão marítima e a necessidade de embarcações menores para desembarque e transporte.

Infopédia - Verbete 'batel'

Século XIX - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

A palavra 'batéis' mantém seu significado original de pequeno barco, sendo encontrada em contextos náuticos, literários e históricos. O termo é formal e dicionarizado, sem grande popularidade no uso coloquial moderno.

Exemplos reais de uso de “batéis”

Os batéis, pequenas embarcações a remo, cruzavam o rio transportando passageiros e mercadorias.
Machado de AssisLiteratura· Uso em obra literária clássica, descrevendo cena de transporte fluvial.via Gemini Search