batalhar-contra
Significado de batalhar-contra
Significados de batalhar-contra
verbo
Empreender luta ou esforço contra um adversário, obstáculo ou problema.
"Ele teve que batalhar contra a doença por muitos anos."
Nota: Geralmente, usa-se o verbo 'batalhar' seguido da preposição 'contra' para indicar o alvo da luta ou esforço.
💡 A forma 'batalhar-contra' como uma única palavra ou locução fixa não é usual. O mais comum é a construção 'batalhar contra algo/alguém'.
Origem da palavra batalhar-contra
Linha do tempo de batalhar-contra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'battuere' (bater, golpear), com o sufixo '-al' indicando ação ou resultado. Inicialmente, referia-se a um combate físico, uma luta corpo a corpo.
Origem
Do latim 'battuere', que significa bater, golpear. O sufixo '-al' indica ação ou resultado. A forma verbal 'batalhar' surge no português medieval, e a construção 'batalhar contra' se estabelece para indicar oposição direta.
Mudanças de Sentido
Combate físico, luta corpo a corpo.
Primeiro Registro
Registros em crônicas medievais e textos jurídicos que descrevem confrontos militares e disputas. A forma verbal 'batalhar' já aparece em textos como as Cantigas de Santa Maria (Galego-Português).
Ação de lutar ou combater contra algo ou alguém.
A história viva das palavras