batota
Significado de batota
Ato de enganar, trapacear; trapaça, fraude.
Significados de batota
substantivo feminino
Ação ou efeito de enganar; artimanha, fraude, logro.
"Ele foi pego em uma batota elaborada."
Antônimos:
Nota: Termo comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil, especialmente em contextos informais.
substantivo feminino
Algo que é feito para enganar ou ludibriar; embuste.
"A promessa de dinheiro fácil era apenas uma batota."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação ou objeto que induz ao erro.
💡 A palavra 'batota' é mais frequente em Portugal do que no Brasil, mas é compreendida em ambos os países.
Origem da palavra batota
Linha do tempo de batota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — A palavra 'batota' tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *battuta*, que significa 'golpe' ou 'pancada', remetendo a uma ação súbita e enganosa. Foi utilizada em Portugal com o sentido de trapaça ou engano.
Origem
Possivelmente do latim vulgar *battuta*, significando 'golpe' ou 'pancada', sugerindo uma ação rápida e enganosa. A palavra é formal/dicionarizada.
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes ou séries que abordam temas como crimes, jogos de azar, ou disputas por poder onde o engano é um elemento central da trama.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias ou teatrais que retratavam situações de engano ou jogos de azar, solidificando seu uso no léxico.
Traduções de batota
Espanhol
Inglês
Ato de enganar, trapacear; trapaça, fraude.
A história viva das palavras