bordoada
Significado de bordoada
Golpe forte com um pedaço de pau ou objeto similar; pancada violenta.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de golpear com bordo ou algo semelhante; pancada forte.
"O agressor desferiu uma bordoada na vítima."
Nota: Refere-se a um golpe contundente, geralmente com um objeto cilíndrico ou de madeira.
substantivo feminino
Figurativamente, uma grande decepção ou revés.
"A demissão foi uma verdadeira bordoada para ele."
Nota: Usado para descrever um evento negativo que causa grande impacto emocional.
💡 A palavra 'bordoada' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal de golpe físico quanto em sentido figurado para expressar decepção ou infortúnio.
Origem da palavra bordoada
Linha do tempo de bordoada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'bordus', que se referia a um tipo de estaca ou vara, possivelmente de origem celta. A terminação '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Do latim 'bordus' (vara, estaca), com o sufixo '-ada' indicando golpe ou ação.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e teatrais que retratam a violência física ou social.
Conflitos Sociais
Referência a agressões físicas em contextos de repressão política ou social.
Sinônimos de bordoada
Traduções de bordoada
Inglês
Flexões mais comuns: blows
Notas: Can also refer to a figurative setback.
Espanhol
Flexões mais comuns: golpes
Notas: Can also mean a figurative setback.
Definições de bordoada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bordoadas.
Separação silábica: bor-do-a-da.
Golpe forte com um pedaço de pau ou objeto similar; pancada violenta.
A história viva das palavras