botamos-a-limpo
Significado de botamos-a-limpo
Colocar algo em ordem, esclarecer, resolver um problema ou situação confusa.
Significados de botamos-a-limpo
locução verbal
Esclarecer completamente uma situação, um assunto ou um problema, pondo fim a dúvidas ou desordem.
"Precisamos botar a limpo essa história antes que ela se espalhe mais."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem falada e escrita informal.
locução verbal
Limpar ou organizar algo de forma completa e minuciosa.
"Vamos botar a limpo a casa toda no fim de semana."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a completude da limpeza ou organização.
💡 A expressão é usada tanto para resolver questões abstratas quanto para realizar tarefas concretas de limpeza ou organização.
Origem da palavra botamos-a-limpo
Linha do tempo de botamos-a-limpo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início do uso da expressão 'botar a limpo' no português, derivada do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do adjetivo 'limpo' (sem sujeira, puro, claro). A ideia inicial remete à ação de limpar fisicamente algo sujo ou desorganizado.
Origem
Deriva da junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'colocar', 'pôr', 'lançar') com o adjetivo 'limpo' (do latim *limpidus*, significando 'claro', 'puro', 'sem mancha'). A combinação inicial evoca a ideia de remover impurezas ou desordem.
Consolidação e Ampliação do Uso
Século XX - A expressão 'botar a limpo' se populariza e abrange um leque maior de situações, incluindo a resolução de conflitos interpessoais, a elucidação de mistérios ou a correção de erros. O termo 'botamos-a-limpo' surge como uma forma verbalizada e coletiva dessa ação.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'botamos-a-limpo' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto na linguagem oral quanto escrita, para indicar a necessidade ou o ato de resolver, esclarecer ou organizar algo de forma definitiva. Ganha força em contextos de resolução de problemas, acertos de contas (metafóricas ou não) e em discussões que buscam clareza e verdade.
Colocar algo em ordem, esclarecer, resolver um problema ou situação confusa.
A história viva das palavras