sanear
Significado de sanear
Forma conjugada do verbo 'sanear'.
Compartilhar
verbo
Tornar são, curar, sarar. Restaurar a saúde.
"O médico conseguiu sanear o paciente após a cirurgia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos e de saúde.
verbo
Melhorar as condições de higiene de um local; tornar salubre.
"O governo prometeu sanear a região afetada pela enchente."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre saúde pública e urbanismo.
💡 O verbo 'sanear' deriva de 'sanare' (latim), com o sentido original de curar ou tornar são. Ampliou-se para abranger a melhoria de condições de higiene e salubridade.
Origem da palavra sanear
Linha do tempo de sanear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XV — Derivado do latim 'sanare', que significa curar, sarar, tornar são. Inicialmente, o termo estava ligado à saúde física e à cura de doenças.
Origem
Do verbo latino 'sanare', que significa curar, sarar, tornar são, saudável. Relacionado a 'sanus' (são, saudável).
Mudanças de Sentido
Abrange o saneamento básico (água, esgoto, resíduos) e a proteção ambiental. → ver detalhes
Momentos Culturais
Criação de leis e órgãos governamentais voltados para o saneamento básico no Brasil, tornando a palavra central em debates políticos e sociais.
Sinônimos de sanear
Antônimos de sanear
Traduções de sanear
Inglês
Flexões mais comuns: healed, healing
Notas: Usado para recuperação de doenças ou ferimentos.
Flexões mais comuns: sanitized, sanitizing
Notas: Usado para melhorar a higiene de um local.
Espanhol
Flexões mais comuns: sanó, sanando
Notas: Equivalente direto para o sentido de curar.
Flexões mais comuns: saneó, saneando
Notas: Usado para melhorar a higiene de um local, similar ao português.
Definições de sanear
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: sa-ne-ar.
Forma conjugada do verbo 'sanear'.