botando-a-cara
Significado de botando-a-cara
Colocar-se em uma situação de risco ou exposição, geralmente para enfrentar um desafio ou demonstrar coragem.
Significados de botando-a-cara
expressão verbal
Enfrentar uma situação difícil ou perigosa de forma direta e corajosa, sem hesitação ou disfarce.
"Ele decidiu botar a cara e assumir a responsabilidade pelo erro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a atitude de alguém que não se intimida diante de adversidades.
expressão verbal
Expor-se publicamente, muitas vezes em uma situação vulnerável ou de julgamento.
"A cantora botou a cara no palco pela primeira vez após o escândalo."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de coragem ou de necessidade de lidar com as consequências de algo.
💡 Expressão muito comum no Brasil, comumente usada em contextos informais para descrever atitudes de coragem, enfrentamento ou exposição.
Origem da palavra botando-a-cara
Linha do tempo de botando-a-cara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início do uso de 'botar' com sentido de expor, colocar. Século XX - Consolidação da expressão 'botar a cara' no português brasileiro, com sentido de expor-se a risco ou desafio. Atualidade - A expressão se mantém ativa e com nuances de coragem e enfrentamento.
Origem
O verbo 'botar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, já apresentava em português o sentido de 'colocar', 'pôr', 'lançar'. A expressão 'botar a cara' surge como uma metáfora para expor o rosto, a parte mais visível e vulnerável do corpo, a uma situação.
Momentos Culturais
A expressão se torna comum em letras de música popular brasileira, filmes e novelas, refletindo o cotidiano e a linguagem informal do país.
Mudanças de Sentido
A expressão 'botar a cara' se consolida no português brasileiro com o sentido de expor-se a perigo, a uma situação desconfortável ou a um desafio. Inicialmente, podia ter uma conotação mais literal de exposição física, mas evoluiu para um sentido figurado de coragem e enfrentamento.
Colocar-se em uma situação de risco ou exposição, geralmente para enfrentar um desafio ou demonstrar coragem.
A história viva das palavras