Palavras

botar-a-limpo

Significado de botar-a-limpo

verbo

Esclarecer, resolver, pôr fim a algo, especialmente a uma situação confusa ou a um mal-entendido.

Significados de botar-a-limpo

  1. locução verbal

    Resolver uma situação, esclarecer um mal-entendido ou pôr fim a um problema, deixando tudo claro e em ordem.

    "Precisamos botar a limpo essa história antes que ela se espalhe."

    Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.

  2. locução verbal

    Limpar, organizar ou arrumar algo completamente, deixando-o em perfeito estado.

    "Depois da festa, tivemos que botar a casa a limpo."

    Nota: Pode ser usado tanto para situações concretas (limpeza física) quanto figuradas (organização de ideias ou assuntos).

💡 A locução 'botar a limpo' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar a resolução de pendências, esclarecimento de situações ou organização geral.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra botar-a-limpo

Locução verbal formada pelo verbo 'botar' (colocar, pôr) e a locução adjetiva 'a limpo' (em ordem, em bom estado, sem mácula).

Linha do tempo de botar-a-limpo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação da locução verbal a partir do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, provável origem germânica, significando 'colocar em um recipiente') e do advérbio 'limpo' (do latim *limpidus*, claro, puro). A ideia inicial remete a 'colocar algo em estado de clareza ou pureza'.

Origem

Século XOrigem

Formação da locução verbal 'botar a limpo'. 'Botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem germânica) significa 'colocar', 'depositar'. 'Limpo' (do latim *limpidus*) significa 'claro', 'puro', 'sem mácula'. A junção sugere a ação de tornar algo claro, puro, livre de impurezas ou confusões.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande seu uso para situações cotidianas de mal-entendidos, conflitos interpessoais e até mesmo para a resolução de problemas técnicos ou burocráticos. Ganha força em contextos informais e coloquiais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido se mantém, mas o escopo de aplicação se amplia para situações mais corriqueiras e informais. Inclui resolver mal-entendidos pessoais, acertar diferenças, ou até mesmo 'limpar' um histórico ou reputação.

botar-a-limpo

Esclarecer, resolver, pôr fim a algo, especialmente a uma situação confusa ou a um mal-entendido.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
esclarecersinônimoresolversinônimolimparsinônimoorganizarsinônimoarrumarsinônimobotarfamíliaalgoespecialmentesituaçãoconfusaentendidolocução