botar-junto
Significado de botar-junto
Unir, juntar, aproximar pessoas ou coisas.
Significados de botar-junto
locução verbal
Colocar ou juntar algo ou alguém perto de outra coisa ou pessoa; aproximar.
"O professor pediu para os alunos botarem juntos os cadernos."
Nota: Usado principalmente na linguagem falada e informal.
locução verbal
Fazer com que duas ou mais coisas se tornem uma só; combinar ou misturar.
"Vamos botar junto esses ingredientes para fazer o bolo."
Nota: Comum em contextos culinários ou de preparação.
💡 Locução verbal informal, derivada do verbo 'botar' e do advérbio 'junto'.
Origem da palavra botar-junto
Linha do tempo de botar-junto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, com sentido de colocar, pôr) e do advérbio/preposição 'junto' (do latim iunctus, particípio passado de iungere, 'unir'). A combinação cria um sentido de ação de colocar algo em união ou proximidade.
Uso Contemporâneo
Século XXI — A expressão 'botar junto' mantém seu uso coloquial, mas também pode aparecer em contextos mais específicos, como em gírias regionais ou em descrições informais de ações de união.
Mudanças de Sentido
O sentido original se mantém, mas pode ser ressignificado em contextos específicos de gírias ou regionalismos, mantendo a ideia de união ou aproximação. → ver detalhes
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em letras de música popular ou em diálogos de novelas e filmes que retratavam o cotidiano brasileiro de forma informal.
Traduções de botar-junto
Inglês
Espanhol
Unir, juntar, aproximar pessoas ou coisas.
A história viva das palavras