botaram-pra-fazer
Significado de botaram-pra-fazer
Expressão que indica que algo foi iniciado, posto em prática ou que uma situação se tornou ativa e dinâmica.
Significados de botaram-pra-fazer
verbo
Indica que uma ação foi iniciada, que algo começou a ser feito ou que uma situação se tornou ativa.
"Depois da reunião, eles botaram pra fazer o projeto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial para expressar o início de uma atividade ou a intensificação de uma ação.
💡 A expressão 'botaram pra fazer' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'botar pra fazer'.
Origem da palavra botaram-pra-fazer
Linha do tempo de botaram-pra-fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação da expressão a partir de verbos de ação e movimento, com forte influência do português coloquial brasileiro. A junção de 'botar' (colocar, iniciar) com 'pra fazer' (para realizar, para executar) cria um sentido de ação imediata e enérgica.
Origem
Formada a partir da combinação do verbo 'botar' (colocar, pôr em ação) com a locução prepositiva 'pra fazer' (para realizar, para executar). A construção é característica do português brasileiro coloquial, enfatizando a iniciativa e a concretização.
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e urbanos, associada a iniciativas práticas, projetos que ganham vida e situações que se tornam dinâmicas. Ganha força em narrativas de superação e empreendedorismo.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de 'pôr em prática', 'dar início a algo com vigor'.
Expressão que indica que algo foi iniciado, posto em prática ou que uma situação se tornou ativa e dinâmica.
A história viva das palavras