botarao-pra-cima
Significado de botarao-pra-cima
Expressão que denota empenho, dedicação e esforço intenso para realizar algo ou alcançar um objetivo.
Significados de botarao-pra-cima
locução verbal
Empregar grande esforço, energia e dedicação na realização de uma tarefa, projeto ou objetivo; trabalhar arduamente.
"Para conseguir a promoção, ele botou pra cima o mês inteiro."
Informal:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial brasileira, indicando um esforço notável e persistente.
💡 A expressão 'botar pra cima' é uma locução verbal idiomática e informal, amplamente utilizada no Brasil para descrever um esforço intenso e dedicado.
Origem da palavra botarao-pra-cima
Linha do tempo de botarao-pra-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Formada pela junção do verbo 'botar' (colocar, lançar) com o advérbio 'para' e o advérbio/pronome 'cima', indicando movimento ascendente e esforço. A expressão 'botar pra cima' em seu sentido original remonta ao início do século XX, com o sentido de animar, dar ânimo, ou gastar dinheiro com diversão.
Origem
Deriva da locução verbal 'botar' (do latim vulgar *bottare, possivelmente relacionado a 'botar' no sentido de colocar algo em um recipiente ou 'bota') combinada com 'para cima', indicando movimento ascendente ou intensificação. Inicialmente, 'botar pra cima' podia significar animar, dar ânimo, ou gastar dinheiro em festas e diversões.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV com temáticas de superação e esforço, reforçando o sentido de dedicação.
Ressignificação para Esforço Intenso
Meados do Século XX - A expressão começa a adquirir o sentido de empenho, dedicação e esforço máximo para realizar algo, distanciando-se do sentido de 'animar' ou 'gastar'. O foco muda de uma ação externa para um investimento de energia interna.
Expressão que denota empenho, dedicação e esforço intenso para realizar algo ou alcançar um objetivo.