botavam-a-culpa
Significado de botavam-a-culpa
Atribuir a culpa a alguém ou a algo.
Significados de botavam-a-culpa
locução verbal
Transferir a responsabilidade ou a culpa por um erro, falha ou problema para outra pessoa ou entidade.
"Eles sempre botavam a culpa no colega mais novo quando algo dava errado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial, frequentemente usada para descrever a atitude de desviar a responsabilidade.
💡 A locução é formada pelo verbo 'botar' no pretérito imperfeito do indicativo ('botavam'), a preposição 'a' e o substantivo 'culpa'. É uma forma idiomática e muito utilizada no Brasil.
Origem da palavra botavam-a-culpa
Linha do tempo de botavam-a-culpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início do uso da locução verbal 'botar a culpa' com o sentido de atribuir responsabilidade ou incriminar alguém. Deriva da junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'culpa' (falta, erro, responsabilidade).
Origem
A expressão 'botar a culpa' surge da junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, com sentido de pôr, colocar) e do substantivo 'culpa' (do latim *culpa*, significando falta, erro, responsabilidade). O verbo 'botar' era amplamente utilizado no português arcaico com o sentido de 'colocar' ou 'atribuir'.
Modernidade e Brasil
Século XX - A expressão 'botar a culpa' se torna comum no português brasileiro, com variações e nuances de uso, frequentemente associada a contextos informais e de crítica social.
Atualidade
Século XXI - A expressão 'botar a culpa' permanece ativa e amplamente utilizada no português brasileiro, com forte presença em discursos cotidianos, midiáticos e digitais, muitas vezes com conotação de transferência de responsabilidade ou busca por bodes expiatórios.
Atribuir a culpa a alguém ou a algo.
A história viva das palavras