botou-pra-funcionar
Significado de botou-pra-funcionar
Ação de fazer algo começar a funcionar ou operar.
Significados de botou-pra-funcionar
verbo
Fazer com que um aparelho, sistema ou projeto comece a operar ou a ter o efeito desejado; colocar em funcionamento.
"O técnico finalmente botou pra funcionar o novo equipamento da fábrica."
Neutro:
Informal:
Nota: Expressão informal, comum na linguagem falada e em contextos menos formais.
💡 A forma 'botou pra funcionar' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'botar', conjugada com a locução 'pra funcionar'.
Origem da palavra botou-pra-funcionar
Linha do tempo de botou-pra-funcionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'botar para funcionar' surge como uma construção verbal idiomática, combinando o verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta, significando 'colocar', 'pôr') com a locução 'para funcionar' (do latim *functio*, 'execução', 'desempenho').
Origem
Construção verbal idiomática a partir do verbo 'botar' (latim vulgar *bottare*, 'colocar', 'pôr') e da locução 'para funcionar' (latim *functio*, 'execução', 'desempenho'). A combinação cria um sentido de iniciar a operação ou atividade de algo.
Momentos Culturais
Popularização em programas de TV e novelas, frequentemente associada a personagens que consertavam objetos ou resolviam problemas de forma criativa.
Modernização e Era Digital
Século XX e Atualidade - A expressão mantém sua vitalidade, adaptando-se a novos contextos. Ganha força com a popularização de eletrônicos, softwares e a cultura da inovação. A forma 'botou pra funcionar' (passado) é frequentemente usada para descrever a concretização de ideias ou a resolução de problemas.
Ação de fazer algo começar a funcionar ou operar.
A história viva das palavras