colocar-em-funcionamento
Significado de colocar-em-funcionamento
Fazer com que algo (máquina, sistema, projeto) comece a operar ou funcionar.
Significados de colocar-em-funcionamento
locução verbal
Dar início ao funcionamento de um equipamento, sistema, processo ou projeto.
"O engenheiro foi chamado para colocar em funcionamento a nova linha de produção."
Nota: Comum em contextos técnicos e gerais. Pode ser substituído por 'iniciar' ou 'ativar' dependendo do contexto.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra colocar-em-funcionamento
Linha do tempo de colocar-em-funcionamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A expressão 'colocar em funcionamento' surge como uma locução verbal para descrever o ato de iniciar a operação de máquinas e mecanismos, refletindo a crescente mecanização da sociedade. Deriva da junção do verbo 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) com a locução 'em funcionamento' (do latim functio, desempenho, execução).
Origem
Deriva da junção do verbo 'colocar' (latim 'collocare': dispor, arrumar) com a locução 'em funcionamento' (latim 'functio': desempenho, execução). Reflete o início da era das máquinas e a necessidade de descrever sua ativação.
Momentos Culturais
Na literatura e no cinema, a expressão pode aparecer em contextos de ficção científica ou de dramas industriais, descrevendo a ativação de tecnologias ou planos complexos.
Expansão e Abstração de Sentido
Século XX - O sentido da expressão se expande para além do âmbito puramente mecânico, passando a ser aplicada a sistemas, projetos, planos e até mesmo a ideias abstratas. O 'funcionamento' pode se referir à eficácia, à operacionalidade e à concretização de algo. O uso se torna mais comum em contextos de gestão, administração e planejamento.
Traduções de colocar-em-funcionamento
Espanhol
Inglês
Fazer com que algo (máquina, sistema, projeto) comece a operar ou funcionar.
A história viva das palavras