breca
Significado de breca
Interromper, parar; freio; lugar de parada.
Significados de breca
verbo
Parar ou interromper bruscamente um movimento ou ação.
"O motorista deu uma breca no carro para não atropelar o cachorro."
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever uma parada súbita.
💡 A palavra 'breca' é versátil, funcionando como verbo e substantivo, sempre remetendo à ideia de interrupção ou parada.
Origem da palavra breca
Linha do tempo de breca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'breccare', possivelmente relacionado a 'romper' ou 'quebrar'. A palavra 'breca' surge no português com o sentido de interrupção ou parada, possivelmente influenciada pelo uso em contextos de viagem e transporte.
Origem
Deriva do latim vulgar 'breccare', com possível raiz em 'romper' ou 'quebrar'. A conexão etimológica sugere a ideia de uma quebra ou interrupção de movimento.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - O sentido de 'freio' ou 'parada' se consolida, aplicado tanto a veículos quanto a ações. No Brasil, a palavra ganha nuances regionais e de gíria, especialmente em contextos rurais e de trabalho. Anos 1950-1980 - Uso em expressões idiomáticas e como termo informal para 'parar' ou 'interromper'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o uso em expressões idiomáticas e como sinônimo informal de 'parar' ou 'interromper' em contextos coloquiais.
Interromper, parar; freio; lugar de parada.
A história viva das palavras