buggy
Significado de buggy
Defeito ou falha em um sistema de computador ou software.
Significados de buggy
substantivo masculino
Um erro, falha ou defeito em um programa de computador ou sistema que causa um resultado incorreto ou inesperado.
"O programador passou a noite corrigindo um bug crítico no sistema."
Nota: Termo de uso comum na área de tecnologia da informação.
💡 O termo 'bug' é um estrangeirismo integrado à língua portuguesa, especialmente no contexto da computação e tecnologia.
Origem da palavra buggy
Linha do tempo de buggy
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Final do século XIX — o termo 'buggy' surge em inglês para descrever um tipo de carruagem leve e de duas rodas, puxada por um cavalo. A palavra é uma forma abreviada de 'bug-a-boo', um termo infantil para fantasma ou assombração, possivelmente pela agilidade ou surpresa que o veículo podia causar. Sua entrada no português brasileiro ocorre no século XX, inicialmente associada ao veículo.
Origem
Em inglês, 'buggy' deriva de 'bug-a-boo' (fantasma), referindo-se a uma carruagem leve e ágil. A palavra foi adaptada para o português, inicialmente para o veículo.
Momentos Culturais
O 'buggy' como veículo se tornou um ícone cultural em regiões litorâneas e turísticas do Brasil, associado a lazer, aventura e esportes como o rally.
Evolução do Sentido para a Tecnologia
Meados do século XX — com o advento da computação, o termo 'bug' (sem o 'gy') é adotado para descrever um erro ou falha em sistemas eletrônicos e, posteriormente, em software. A palavra 'buggy' em português, embora menos comum que 'bug', pode ser usada como um adjetivo derivado, indicando algo que contém 'bugs' ou que é propenso a falhas, especialmente em contextos informais ou de desenvolvimento de software.
Defeito ou falha em um sistema de computador ou software.
A história viva das palavras