bulwark
Significado de bulwark
Significados de bulwark
💡 Palavra de origem inglesa, não integrada ao vocabulário português.
Origem da palavra bulwark
Linha do tempo de bulwark
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XV — do francês antigo 'bulwerk', possivelmente de origem germânica, referindo-se a uma fortificação externa, um baluarte.
Origem
Do francês antigo 'bulwerk', com provável origem germânica (relacionado a 'burg', castelo, e 'werk', obra, fortificação). Originalmente, uma obra de fortificação externa para defesa.
Evolução e Uso no Português
Século XVI em diante — a palavra 'bulwark' (ou sua forma aportuguesada 'baluarte') entra no vocabulário português, inicialmente com sentido militar e de fortificação. O uso de 'bulwark' diretamente em português é raro, sendo 'baluarte' a forma predominante.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Bulwark' é raramente usado diretamente em português brasileiro. O termo 'baluarte' é amplamente empregado em sentido literal (fortificação) e figurado (defesa, pilar, sustentáculo). Em inglês, 'bulwark' mantém os sentidos de fortificação e, figurativamente, de proteção ou defesa forte.
Uma estrutura defensiva, como um muro ou terrapleno; uma defesa ou proteção.
A história viva das palavras