caducado
Significado de caducado
Particípio passado do verbo 'caducar'.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu a validade; expirado. Refere-se a documentos, prazos, leis, etc.
"O prazo para a inscrição já está caducado."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
adjetivo
Que se tornou obsoleto ou ultrapassado; que caiu em desuso.
"Essa tecnologia está caducada há anos."
Nota: Pode ser usado para objetos, ideias ou costumes.
💡 O particípio 'caducado' é a forma mais comum de expressar a ideia de perda de validade ou obsolescência em português brasileiro.
Origem da palavra caducado
Linha do tempo de caducado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'caducus', que significa 'que cai', 'frágil', 'efêmero', relacionado ao verbo 'cadere' (cair).
Origem
Deriva do latim 'caducus', que significa 'que cai', 'frágil', 'efêmero'. Relaciona-se ao verbo latino 'cadere', que significa 'cair'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Caducado' é amplamente utilizado em contextos formais (legal, técnico) e informais para descrever algo obsoleto, ultrapassado ou que perdeu sua eficácia.
Mudanças de Sentido
Ampliação para descrever qualquer coisa obsoleta, ultrapassada ou sem efeito, seja um objeto, uma ideia, uma lei ou até mesmo uma pessoa (em sentido figurado e pejorativo).
Traduções de caducado
Inglês
Notas: Refere-se primariamente à perda de validade.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de perda de validade.
Particípio passado do verbo 'caducar'.
A história viva das palavras