cafajestismo
Significado de cafajestismo
Comportamento ou característica de cafajeste; malandragem, canalhice.
Compartilhar
substantivo masculino
A qualidade ou o modo de agir de um cafajeste; conduta desonesta, ardilosa ou de má-fé, geralmente com intenção de enganar ou prejudicar.
"O cafajestismo dele era evidente em cada palavra."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso predominantemente informal.
substantivo masculino
Ação ou discurso que demonstra falta de caráter, de escrúpulos ou de respeito, especialmente em relações interpessoais.
"Não tolero esse tipo de cafajestismo nas minhas relações."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de ética e a manipulação.
💡 O termo 'cafajestismo' é derivado de 'cafajeste', um vocábulo comum no português brasileiro para descrever uma pessoa sem caráter ou malandra.
Origem da palavra cafajestismo
Linha do tempo de cafajestismo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do substantivo 'cafajeste', cuja origem é incerta, possivelmente do árabe 'qāfijast' (homem de má índole) ou do espanhol 'cafajón' (homem vil). O sufixo '-ismo' indica doutrina, sistema ou condição.
Origem
Derivação do substantivo 'cafajeste', com origem etimológica incerta, possivelmente do árabe 'qāfijast' (homem de má índole) ou do espanhol 'cafajón' (homem vil). O sufixo '-ismo' confere o sentido de condição ou comportamento.
Momentos Culturais
Popularizado em sambas e marchinhas, associado à figura do malandro carioca, um arquétipo cultural brasileiro.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX e início do século XX - A palavra 'cafajeste' ganha popularidade no Brasil, especialmente no Rio de Janeiro, associada a figuras boêmias e malandras. 'Cafajestismo' surge como a caracterização desse comportamento.
Sinônimos de cafajestismo
Traduções de cafajestismo
Inglês
Notas: A tradução direta 'scoundrelism' é rara. 'Rascality' ou 'villainy' podem ser alternativas dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: 'Canallada' é a tradução mais próxima para o comportamento de um 'cafajeste'.
Definições de cafajestismo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cafajestismos.
Separação silábica: ca-fa-jes-tis-mo.
Comportamento ou característica de cafajeste; malandragem, canalhice.
A história viva das palavras