calassem
Significado de calassem
Forma verbal do verbo 'calar'.
Compartilhar
verbo
Deixar de falar; emudecer; silenciar.
"Se eles calassem, poderíamos ouvir a música."
Nota: Usado para expressar a ação de parar de falar.
verbo
Não expressar, ocultar, dissimular (sentimentos, intenções).
"Era importante que eles calassem a verdade sobre o ocorrido."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de reprimir ou esconder algo.
💡 Forma verbal do verbo 'calar', conjugada na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra calassem
Linha do tempo de calassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'calare', que significa 'chamar', 'convocar', 'declarar'. A forma 'calassem' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'calare', com significados de 'chamar', 'convocar', 'declarar'. A forma 'calassem' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias, roteiros de cinema e teatro que buscam um registro linguístico mais formal ou arcaizante, ou para retratar personagens com fala mais elaborada.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'calar' e suas conjugações, como 'calassem', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'calassem' representa o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de calassem
Espanhol
Flexões mais comuns: callar
Notas: Forma verbal padrão em espanhol para a conjugação.
Inglês
Flexões mais comuns: to be silent
Notas: A tradução mais próxima para o contexto de subjuntivo imperfeito.
Forma verbal do verbo 'calar'.
A história viva das palavras