calhorda
Significado de calhorda
Pessoa desprezível, desonesta ou de má índole; patife, canalha.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo sem caráter, desonesto, traidor ou de má índole.
"Aquele calhorda roubou todo o dinheiro da empresa."
Nota: Termo pejorativo, usado para expressar forte desaprovação.
adjetivo
Que ou quem demonstra falta de caráter, desonestidade ou maldade.
"Ele agiu de forma calhorda com seus amigos."
Formal:
Nota: Usado para qualificar ações ou pessoas de forma depreciativa.
💡 Termo de uso comum no português brasileiro, com conotação fortemente negativa.
Origem da palavra calhorda
Linha do tempo de calhorda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'calhorda' é incerta, mas possivelmente deriva do latim vulgar *calida*, que significa 'quente', ou do grego *kallos*, 'belo', com um sufixo pejorativo. Outra hipótese a liga ao termo italiano 'calderone', um grande caldeirão, sugerindo algo sujo ou de má qualidade.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente do latim vulgar *calida* ('quente') ou grego *kallos* ('belo') com sufixo pejorativo. Hipótese também liga ao italiano 'calderone' (grande caldeirão).
Momentos Culturais
Utilizada em obras cinematográficas e teatrais para caracterizar vilões ou personagens moralmente ambíguos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'calhorda' surge na língua portuguesa em meados do século XVI, com o sentido de 'indivíduo de má índole, patife, canalha'. Inicialmente, era um termo de forte carga pejorativa, usado para descrever pessoas desonestas e sem escrúpulos.
Sinônimos de calhorda
Traduções de calhorda
Inglês
Flexões mais comuns: scoundrels
Notas: Also can be used as an adjective: 'He acted like a scoundrel'.
Espanhol
Flexões mais comuns: canallas
Notas: Also used as an adjective: 'Actuó como un canalla'.
Definições de calhorda
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: calhordas.
Separação silábica: ca-lhor-da.
Pessoa desprezível, desonesta ou de má índole; patife, canalha.
A história viva das palavras