regulamos
Significado de regulamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'regular'.
Compartilhar
verbo
Ajustar, controlar ou governar algo segundo regras ou normas estabelecidas.
"Nós regulamos o fluxo de água para evitar inundações."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estabelecer ou seguir regras.
verbo
Submeter algo ou alguém a uma regra ou lei.
"Nós regulamos a produção industrial para atender às novas leis ambientais."
Antônimos:
Nota: Implica a imposição de limites ou diretrizes.
💡 Forma verbal do verbo 'regular', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra regulamos
Linha do tempo de regulamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'regular' tem origem no latim 'regulare', que significa 'governar', 'dirigir', 'ordenar' ou 'traçar uma linha reta'. A forma 'regulamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós' no presente, seguindo regras ou normas. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'regulare', com significados de governar, dirigir, ordenar, traçar uma linha reta. A raiz 'reg-' está ligada a 'rex' (rei), indicando poder e comando.
Momentos Culturais
O verbo 'regular' e suas conjugações, como 'regulamos', aparecem frequentemente em documentos oficiais, leis e regulamentos que moldaram a sociedade brasileira, desde a criação de instituições até a normatização de setores econômicos.
Evolução do Uso e Significado
Ao longo dos séculos, o verbo 'regular' e suas conjugações, como 'regulamos', mantiveram seu sentido fundamental de estabelecer ordem, controle ou conformidade. No entanto, o contexto de aplicação expandiu-se consideravelmente, passando de um uso mais restrito a contextos religiosos ou de governança para abranger áreas técnicas, científicas, sociais e pessoais.
Traduções de regulamos
Inglês
Flexões mais comuns: we regulate
Notas: Tradução direta para o ato de regular.
Espanhol
Notas: A forma verbal é idêntica em espanhol para 'nós'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'regular'.
A história viva das palavras