camarista
Significado de camarista
Pessoa que serve em um quarto, especialmente em casas reais ou nobres; serva ou criado de quarto. Também se refere a um membro de uma câmara legislativa ou judicial.
Compartilhar
substantivo feminino
Serva ou criada que serve em um quarto, especialmente em casas de pessoas nobres ou reais.
"A camarista ajudou a rainha a se vestir."
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo feminino
Membro de uma câmara legislativa ou judicial; parlamentar ou juiz.
"O projeto de lei foi discutido pelos camaristas."
Nota: Menos comum que 'parlamentar' ou 'juiz' em contextos modernos.
💡 A palavra 'camarista' pode se referir tanto a uma serva de quarto quanto a um membro de uma câmara legislativa ou judicial, dependendo do contexto.
Origem da palavra camarista
Linha do tempo de camarista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIV - Deriva do latim 'camera', significando quarto ou câmara. Inicialmente, referia-se a um servo ou criado de quarto, especialmente em ambientes nobres ou reais.
Origem
Do latim 'camera', que significa quarto ou câmara. A palavra 'camarista' surge para designar a pessoa que serve em um quarto, um criado de câmara.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX - Atualidade - 'Camarista' é uma palavra formal, dicionarizada, com os sentidos de servente de quarto (uso mais raro e arcaico) e, predominantemente, membro de uma câmara legislativa ou judicial.
Momentos Culturais
O termo 'camarista' é amplamente utilizado em contextos políticos e jornalísticos para se referir a deputados, senadores ou vereadores, membros das câmaras legislativas. (Referência: Notícias e debates políticos).
Sinônimos de camarista
Traduções de camarista
Espanhol
Flexões mais comuns: camareras
Notas: Principalmente para a acepção de serva de quarto.
Flexões mais comuns: camaristas
Notas: Usado para a acepção de membro de câmara ou oficial de corte.
Inglês
Flexões mais comuns: chambermaids
Notas: Principalmente para a acepção de serva de quarto.
Flexões mais comuns: chamberlains
Notas: Pode se referir a um oficial de câmara ou, em alguns contextos, a um membro de uma câmara legislativa.
Definições de camarista
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: camaristas.
Separação silábica: ca-ma-ris-ta.
Pessoa que serve em um quarto, especialmente em casas reais ou nobres; serva ou criado de quarto. Também se refere a um membro de uma câmara legislativa ou judicial.
A história viva das palavras