cansava
Significado de cansava
Forma verbal do verbo 'cansar'. Indica um estado de fadiga ou exaustão que ocorria de forma contínua ou habitual no passado.
Compartilhar
verbo
Sentir ou causar fadiga, exaustão física ou mental. Ocorria de forma habitual ou contínua no passado.
"Ele trabalhava tanto que se cansava facilmente."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado passado que se repetia ou era contínuo.
verbo
Perder o interesse ou a paciência; aborrecer-se. Ocorria de forma habitual ou contínua no passado.
"Ela se cansava das mesmas conversas."
Antônimos:
Nota: Indica uma perda de interesse ou paciência que era recorrente no passado.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'cansar'.
Origem da palavra cansava
Linha do tempo de cansava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'camisare', que significa 'estar em campanha', 'acampar', relacionado a 'campus' (campo). A evolução semântica levou ao sentido de fadiga por esforço prolongado.
Origem
Do latim 'camisare', relacionado a 'campus' (campo), com o sentido de 'estar em campanha' ou 'acampar', evoluindo para o significado de fadiga por esforço prolongado.
Entrada no Português
A palavra 'cansar' e suas conjugações, como 'cansava', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de fadiga física ou mental decorrente de esforço.
Uso Contemporâneo
A forma 'cansava' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever ações passadas contínuas ou habituais relacionadas à fadiga, mantendo sua função gramatical e semântica original.
Traduções de cansava
Espanhol
Flexões mais comuns: cansarse
Notas: Tradução direta e comum para o pretérito imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: got tired, tired
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de processo contínuo no passado.
Forma verbal do verbo 'cansar'. Indica um estado de fadiga ou exaustão que ocorria de forma contínua ou habitual no passado.
A história viva das palavras