fatigava
Significado de fatigava
Causar ou sentir fadiga; cansar ou ficar cansado.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar cansaço físico ou mental em alguém.
"O longo dia de trabalho fatigava o operário."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo intransitivo
Sentir ou demonstrar cansaço; ficar exausto.
"Ele fatigava após a maratona."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com o pronome reflexivo 'se'.
💡 O verbo 'fatigar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra fatigava
Linha do tempo de fatigava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'fatigare', que significa cansar, esgotar. A forma 'fatigava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'fatigar'.
Origem
Do verbo latino 'fatigare', com o sentido de cansar, esgotar, exaurir.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Fatigava' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, usada para descrever o ato de causar ou sentir cansaço, exaustão ou enfado. É menos comum no discurso informal, onde sinônimos como 'cansava' ou 'esgotava' podem ser preferidos.
Evolução do Uso e Significado
Idade Média - Século XIX - Usada em contextos literários e cotidianos para descrever cansaço físico e mental. A palavra 'fatigava' descrevia ações contínuas de exaustão.
Traduções de fatigava
Inglês
Flexões mais comuns: tired, tiring
Notas: A tradução 'to tire' é a mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: fatigado, fatigante
Notas: O verbo 'fatigar' existe e é usado em espanhol com sentido similar.
Causar ou sentir fadiga; cansar ou ficar cansado.
A história viva das palavras