capangas
Significado de capangas
Indivíduo que acompanha e serve a alguém, geralmente em atividades ilícitas ou violentas; matador de aluguel, sicário.
Significados de capangas
substantivo masculino plural
Pessoa contratada para executar tarefas perigosas, ilegais ou violentas, como intimidação, agressão ou assassinato, a serviço de outra pessoa ou organização.
"O chefe da quadrilha mandou seus capangas resolverem o problema."
Neutro:
Nota: Termo frequentemente associado a contextos criminosos ou de violência.
substantivo masculino plural
Acompanhante ou guarda-costas de alguém, especialmente em situações de risco ou para impor respeito.
"Ele sempre andava com dois capangas para se sentir seguro."
Nota: Pode ser usado de forma mais genérica para descrever pessoas que acompanham alguém com a função de proteção ou intimidação.
💡 A palavra 'capangas' é amplamente utilizada no Brasil para se referir a indivíduos que atuam como executores ou protetores, geralmente em contextos informais ou relacionados a atividades ilícitas.
Origem da palavra capangas
Linha do tempo de capangas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Derivação de 'capanga', termo que designava o guarda-roupa ou o ajudante de um nobre, evoluindo para um sentido de acompanhante fiel, muitas vezes com conotações de proteção ou serviço pessoal.
Origem
Derivação de 'capanga', que originalmente se referia a um tipo de guarda ou a um ajudante de confiança. A origem de 'capanga' é incerta, mas pode estar ligada a termos indígenas ou a uma corruptela de palavras ibéricas relacionadas a proteção ou vestimenta.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e programas de humor para caracterizar personagens de vilões ou figuras de autoridade corruptas.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo 'capangas' consolida-se no imaginário popular brasileiro para designar indivíduos que atuam como guarda-costas, executores ou comparsas em atividades criminosas, muitas vezes com um tom pejorativo e associado à violência.
Indivíduo que acompanha e serve a alguém, geralmente em atividades ilícitas ou violentas; matador de aluguel, sicário.
A história viva das palavras