capotando
Significado de capotando
Ação de virar, tombar, especialmente um veículo. Também pode significar estar em estado de grande euforia ou excitação.
Significados de capotando
gerúndio
Em estado de grande euforia, animação ou excitação.
"A torcida estava capotando com o gol no último minuto."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum em contextos informais e esportivos.
💡 A forma 'capotando' é o gerúndio do verbo 'capotar', que descreve a ação de virar ou tombar, podendo ser usado tanto literalmente quanto figurativamente para expressar grande excitação.
Origem da palavra capotando
Linha do tempo de capotando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'capotar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada ao latim 'caput' (cabeça), indicando o ato de virar de cabeça para baixo. A forma '-ando' é o gerúndio, indicando ação contínua.
Origem
Derivação do verbo 'capotar'. A origem exata de 'capotar' é incerta, mas especula-se ligação com o latim 'caput' (cabeça), referindo-se a virar de cabeça para baixo. A terminação '-ando' indica o gerúndio, ação em progresso.
Momentos Culturais
Popularização do uso figurado em músicas e gírias urbanas, associado a festas e euforia.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Consolidação do duplo sentido: literal (virar, tombar) e figurado (estar muito animado, eufórico, 'pirando'). Forte presença na linguagem informal e digital.
Ação de virar, tombar, especialmente um veículo. Também pode significar estar em estado de grande euforia ou excitação.
A história viva das palavras