captariam
Significado de captariam
Forma verbal indicando uma ação que seria realizada ou uma condição que se cumpriria no passado, dependendo de outra condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
"Se tivessem mais tempo, eles captariam mais informações."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou ações condicionais no passado.
verbo
Indica uma ação que seria realizada no futuro, vista de um ponto de referência no passado.
"Eles disseram que captariam a mensagem mais tarde."
Nota: Comum em discurso indireto ou para relatar intenções futuras.
💡 Forma verbal do verbo 'captar' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra captariam
Linha do tempo de captariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'captare', que significa 'pegar', 'apanhar', 'capturar', com a adição da terminação '-riam', indicando o futuro do pretérito (condicional) na terceira pessoa do plural.
Origem
Do latim 'captare' (pegar, apanhar, capturar) + terminação '-riam' (futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural).
Evolução na Língua Portuguesa
A forma verbal 'captariam' surge com a consolidação do português como língua românica, herdando a estrutura e o significado do latim. Sua utilização se estabelece em contextos que expressam hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado.
Uso Contemporâneo
Mantém sua função gramatical de expressar uma ação hipotética ou condicional, frequentemente encontrada em textos formais, literários e acadêmicos. A palavra é formal e dicionarizada, sem conotações coloquiais ou gírias.
Traduções de captariam
Inglês
Flexões mais comuns: would capture
Notas: Refere-se a uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: capturarían
Notas: Indica uma ação hipotética ou futura vista de um ponto no passado.
Forma verbal indicando uma ação que seria realizada ou uma condição que se cumpriria no passado, dependendo de outra condição.
A história viva das palavras