carnalidade
Significado de carnalidade
Qualidade ou estado do que é carnal; sensualidade, mundanidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou estado do que é carnal; a natureza da carne, em oposição ao espírito; sensualidade, concupiscência.
"A carnalidade dos prazeres mundanos o afastava da vida espiritual."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à natureza física e sensual do ser humano, muitas vezes em contraste com aspectos espirituais ou intelectuais.
substantivo feminino
Ligação ou relação com o mundo material e os prazeres terrenos; mundanidade.
"Ele buscava a transcendência para escapar da carnalidade da vida cotidiana."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o apego aos bens e prazeres materiais, em oposição a valores espirituais ou abstratos.
💡 Termo comumente usado em contextos filosóficos, religiosos e literários para discutir a natureza humana e suas inclinações.
Origem da palavra carnalidade
Linha do tempo de carnalidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - Deriva do latim 'carnalis', relativo à carne, ao corpo. Inicialmente, o termo 'carnalidade' surge em contextos religiosos para descrever a natureza terrena, os desejos físicos e as fraquezas humanas, em oposição ao espiritual.
Origem
Do latim 'carnalis', que significa 'relativo à carne', 'carnal'. O sufixo '-idade' indica qualidade ou estado.
Primeiro Registro
A palavra e seu conceito aparecem em textos teológicos e filosóficos medievais em latim e nas primeiras formas do português, refletindo a influência latina e a doutrina cristã.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - A palavra mantém seu sentido primário em textos teológicos e filosóficos. Começa a aparecer em contextos literários e cotidianos com uma conotação mais ampla de sensualidade e mundanidade, afastando-se do estritamente religioso.
Sinônimos de carnalidade
Antônimos de carnalidade
Traduções de carnalidade
Inglês
Notas: Direct translation, often used in theological or philosophical contexts.
Espanhol
Notas: Tradução direta, comum em contextos religiosos e filosóficos.
Definições de carnalidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: carnalidades.
Separação silábica: car-na-li-da-de.
Qualidade ou estado do que é carnal; sensualidade, mundanidade.
A história viva das palavras