castigue
Significado de castigue
Forma verbal do verbo castigar.
Compartilhar
verbo
Aplicar castigo; punir, repreender severamente.
"Que o juiz castigue o culpado."
Nota: Presente do subjuntivo, usado em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou condição.
verbo
Criticar duramente; censurar.
"É preciso que a sociedade castigue a intolerância."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde se expressa forte desaprovação.
💡 Forma verbal do verbo 'castigar'.
Origem da palavra castigue
Linha do tempo de castigue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'castigare', que significa punir, corrigir, purificar.
Origem
Deriva do latim 'castigare', com significados de punir, corrigir, disciplinar, purificar. A raiz 'castus' (puro) sugere uma ideia de purificação através da punição.
Mudanças de Sentido
O sentido de punição física diminui em aceitação social e legal. O verbo 'castigar' passa a ser usado mais metaforicamente ou em contextos específicos.
Representações
Representações de figuras de autoridade (pais, professores, religiosos) que utilizam a punição como método de controle, onde o verbo 'castigar' pode ser explicitamente usado ou implícito nas ações.
Traduções de castigue
Inglês
Flexões mais comuns: punishes, punished, punishing
Notas: Chastise can also mean to reprimand severely.
Espanhol
Flexões mais comuns: castigar
Notas: Forma do presente de subjuntivo do verbo 'castigar'.
Forma verbal do verbo castigar.
A história viva das palavras