cataplasma
Significado de cataplasma
Medicamento ou substância aplicada externamente sobre uma parte do corpo, geralmente em forma de pasta, para aliviar inflamações, dores ou outras afecções.
Significados de cataplasma
substantivo feminino
Preparado medicinal, geralmente em forma de pasta mole, que se aplica sobre a pele para aliviar inflamações, dores, contusões ou outras afecções.
"O médico receitou um cataplasma de argila para aliviar a dor muscular."
Nota: Termo mais comum em contextos médicos ou farmacêuticos mais antigos, mas ainda compreendido.
substantivo feminino
Figurativamente, algo que serve para consolar, aliviar ou acalmar.
"Suas palavras foram um cataplasma para a minha alma ferida."
Nota: Uso figurado, menos comum que o literal.
💡 A palavra 'cataplasma' é de uso mais comum em contextos médicos ou farmacêuticos, podendo soar um pouco arcaica em conversas informais.
Origem da palavra cataplasma
Linha do tempo de cataplasma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Do grego antigo 'kataplasma' (κατάπλασμα), que significa 'algo aplicado sobre'. Deriva do verbo 'kataplassein' (καταπλάσσειν), 'aplicar sobre', 'cobrir'. A palavra já era utilizada na medicina grega antiga para descrever preparações medicinais aplicadas externamente.
Origem
Do grego antigo 'kataplasma' (κατάπλασμα), significando 'algo aplicado sobre', derivado do verbo 'kataplassein' (καταπλάσσειν), 'aplicar sobre', 'cobrir'.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'cataplasma' é uma palavra formal e dicionarizada, com seu uso mais restrito a contextos médicos ou históricos. Embora menos comum no dia a dia, ainda pode ser encontrada em receitas caseiras tradicionais ou em referências literárias e culturais que remetem a práticas médicas antigas.
Mudanças de Sentido
Uso restrito a contextos formais, históricos ou em receitas tradicionais. Menos comum no vocabulário cotidiano devido ao avanço da farmacologia.
Traduções de cataplasma
Espanhol
Inglês
Medicamento ou substância aplicada externamente sobre uma parte do corpo, geralmente em forma de pasta, para aliviar inflamações, dores ou outras afecções.
A história viva das palavras