Palavras

catching

Significado de catching

verbosubstantivoadjetivo

Ação ou estado de capturar, pegar ou atrair.

Significados de catching

  1. verbo (particípio)

    Ato ou efeito de pegar, capturar ou apreender algo ou alguém. Também pode se referir a algo que atrai ou chama a atenção.

    "The catching of the thief was swift."

    Nota: Usado principalmente em contextos de língua inglesa.

  2. adjetivo

    Que atrai, que chama a atenção; cativante.

    "She has a very catching smile."

    Nota: Em português, prefere-se usar 'cativante' ou 'atraente'.

💡 O termo 'catching' é de origem inglesa e seu uso em português é restrito a contextos específicos ou como parte de expressões em inglês. Em geral, existem equivalentes em português para suas definições.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra catching

Do inglês 'catching', particípio presente de 'to catch'.↗ fonte

Linha do tempo de catching

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - A palavra 'catching' (ou sua forma verbal 'catch') entra no vocabulário inglês, derivada do inglês antigo 'cæccan', significando pegar, capturar. Sua entrada no português brasileiro é tardia e indireta, principalmente através de empréstimos e influências culturais.

Origem

Século XOrigem

A forma 'catch' se consolida no inglês moderno com múltiplos significados, incluindo pegar, capturar, entender, contrair (doença), atrair.

Inglês AntigoOrigem

Deriva do inglês antigo 'cæccan', com o significado primário de pegar, capturar, apreender.

Momentos Culturais

1990Hoje

Popularização de filmes e séries americanas que frequentemente usavam o termo em diálogos, aumentando a familiaridade do público brasileiro com o vocabulário inglês.

catching

Ação ou estado de capturar, pegar ou atrair.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(19)
cativantesinônimoaçãoestadocapturarpegaratrairinglêsparticípiopresenteefeitoapreenderalgo