causariam-vergonha
Significado de causariam-vergonha
Significados de causariam-vergonha
💡 A forma 'causariam-vergonha' é uma composição verbal que expressa a ideia de provocar vergonha. O uso do hífen é comum em algumas construções verbais com sentido fixo, embora a forma sem hífen ('causariam vergonha') seja mais usual.
Origem da palavra causariam-vergonha
Linha do tempo de causariam-vergonha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'causar' (do latim 'causare', dar causa, provocar) com o substantivo 'vergonha' (do latim 'verecundia', respeito, pudor, timidez). A construção é direta e descritiva do efeito.
Origem
Formação a partir do verbo 'causar' (latim 'causare') e do substantivo 'vergonha' (latim 'verecundia'). A junção cria uma locução verbal que descreve a ação de provocar o sentimento de vergonha.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com a popularização de discussões sobre etiqueta social, psicologia e relações interpessoais. O termo 'vergonha alheia' (embora não seja a mesma construção) se populariza, indicando uma proximidade semântica e emocional.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever cenas de constrangimento, gafes ou situações embaraçosas entre personagens.
Ação ou efeito de causar constrangimento, embaraço ou vergonha a alguém.
A história viva das palavras