cavilosamente
Significado de cavilosamente
De modo caviloso; com malícia, astúcia ou intenção oculta.
Compartilhar
advérbio
De maneira astuciosa, ardilosa ou maliciosa, com intenção de enganar ou prejudicar sutilmente.
"Ele agiu cavilosamente para obter a vantagem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado de 'caviloso', que se refere a quem usa subterfúgios ou raciocínios capciosos.
💡 Termo formal, geralmente usado em contextos que exigem precisão na descrição de ações com intenção oculta ou maliciosa.
Origem da palavra cavilosamente
Linha do tempo de cavilosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cavillosus', que significa 'cheio de subterfúgios', 'astuto', 'capcioso'. A raiz 'cavilla' remete a 'cavilação', que é um argumento sutil e enganoso.
Origem
Do latim 'cavillosus', relacionado a 'cavilação', que significa argumento sutil, capcioso, subterfúgio. A palavra descreve uma maneira de argumentar ou agir que busca enganar através de sutilezas.
Momentos Culturais
Utilizada em debates jurídicos e políticos para descrever táticas de argumentação consideradas desonestas ou manipuladoras.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cavilosamente' e seu derivado 'caviloso' foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de agir com astúcia, subterfúgio ou intenção oculta, frequentemente em contextos argumentativos ou legais.
Traduções de cavilosamente
Inglês
Notas: Cunningly implica astúcia e habilidade em enganar.
Espanhol
Notas: Astutamente descreve a maneira de agir com sagacidade e esperteza, muitas vezes com intenção oculta.
De modo caviloso; com malícia, astúcia ou intenção oculta.
A história viva das palavras