ceder-as-vontades
Significado de ceder-as-vontades
Significados de ceder-as-vontades
locução verbal
Permitir que os desejos ou vontades de outra pessoa sejam atendidos, muitas vezes por complacência, fraqueza ou para evitar conflitos.
"Ele sempre cede às vontades dos filhos, mesmo quando sabe que não devem ter aquilo."
Informal:
Nota: Expressão comum em contextos familiares e interpessoais.
💡 A expressão denota uma ação de submissão ou complacência em relação aos desejos alheios.
Origem da palavra ceder-as-vontades
Linha do tempo de ceder-as-vontades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'ceder' deriva do latim 'cedere', com o sentido de 'ir embora', 'dar lugar', 'render-se', 'conceder'. A locução 'as vontades' é uma construção gramatical que indica o objeto da concessão.
Século XX e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances de condescendência, fraqueza ou, em alguns contextos, de diplomacia e empatia. O uso se populariza em diversas esferas, da informalidade à análise psicológica.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser interpretado como condescendência, fraqueza, ou como um ato de empatia e diplomacia, dependendo do contexto.
Formação do Português
Séculos V-IX — O verbo 'ceder' tem origem no latim 'cedere', que significa 'ir embora', 'dar lugar', 'render-se'. A expressão 'as vontades' é uma construção sintática comum em português, indicando a quem se cede.
Ceder às vontades de alguém; permitir que alguém faça o que deseja.
A história viva das palavras