checapagem
Significado de checapagem
Ato ou efeito de checar; verificação, conferência.
Significados de checapagem
substantivo feminino
Ação de verificar, conferir ou inspecionar algo para garantir sua correção, funcionamento ou conformidade.
"A checapagem dos documentos foi realizada antes da reunião."
Antônimos:
Nota: Termo de uso corrente, especialmente em contextos profissionais e técnicos, derivado do verbo 'checar'.
substantivo feminino
O resultado de uma verificação; o estado de algo que foi checado.
"A checapagem do sistema indicou que tudo está funcionando corretamente."
Nota: Refere-se ao estado final após a ação de checar.
💡 A palavra 'checapagem' é um aportuguesamento do inglês 'check', com o sufixo '-agem' indicando ação ou resultado. É amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos.
Origem da palavra checapagem
Linha do tempo de checapagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Anos 1950/1960 — Derivação do inglês 'check' (verificar, conferir) com o sufixo '-agem', comum na formação de substantivos que indicam ação ou resultado. A palavra 'check' em si tem origem no persa 'shah' (rei), passando pelo árabe 'shāh' e pelo latim medieval 'scaccus' (tabuleiro de xadrez), evoluindo para o inglês 'check' (no sentido de xeque-mate, depois controle, verificação).
Origem
Derivação do inglês 'check' (verificar, conferir) com o sufixo português '-agem', que indica ação ou resultado. A raiz de 'check' remonta ao persa 'shah' (rei), passando pelo árabe 'shāh' e pelo latim medieval 'scaccus' (tabuleiro de xadrez), evoluindo para o inglês 'check' (no sentido de xeque-mate, depois controle, verificação).
Mudanças de Sentido
Inicialmente associada a processos de verificação técnica e administrativa, como em controle de qualidade ou logística.
Consolidação e Expansão do Uso
Anos 1980/1990 — Popularização em contextos técnicos e corporativos, especialmente com a expansão da informática e da gestão de projetos. O termo 'check-list' (lista de verificação) já era comum, e 'checapagem' surge como um termo mais dinâmico para o ato de realizar essas verificações.
Ato ou efeito de checar; verificação, conferência.
A história viva das palavras