dar-a-partida
Significado de dar-a-partida
Iniciar o motor de um veículo.
Significados de dar-a-partida
locução verbal
Acionar o mecanismo de ignição para fazer o motor de um veículo funcionar.
"Ele tentou dar a partida no carro várias vezes, mas o motor não pegava."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto automotivo.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil para se referir ao ato de iniciar o funcionamento de um motor, especialmente de automóveis.
Origem da palavra dar-a-partida
Linha do tempo de dar-a-partida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Introdução no Português
Século XIX - A expressão 'dar a partida' surge com a popularização dos veículos motorizados, derivando do verbo 'partir' (iniciar, sair) e do substantivo 'partida' (início, começo). A locução verbal se consolida com a chegada dos automóveis ao Brasil.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dar' (executar, realizar) com o substantivo 'partida', que significa início, começo, saída. A locução verbal 'dar a partida' se forma para descrever o ato de iniciar o funcionamento de um motor, especialmente de veículos automotores, com a introdução destes no Brasil.
Consolidação e Uso Comum
Início do Século XX - A expressão se torna parte do vocabulário cotidiano brasileiro, associada à ação de ligar o motor de carros, motocicletas e outros veículos. O uso é predominantemente técnico e descritivo.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas também aparece em contextos mais amplos, como metáfora para iniciar projetos ou fases da vida. Ganha espaço em conteúdos digitais relacionados a carros, viagens e empreendedorismo.
Traduções de dar-a-partida
Inglês
Espanhol
Iniciar o motor de um veículo.
A história viva das palavras