colocar-em-jogo
Significado de colocar-em-jogo
Colocar algo ou alguém em uma situação de risco, incerteza ou disputa; expor ao perigo ou à possibilidade de perda.
Significados de colocar-em-jogo
locução verbal
Comprometer a própria reputação, posição ou segurança ao se envolver em uma situação arriscada.
"Ele colocou sua carreira em jogo ao criticar o chefe."
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a consequência pessoal de uma ação arriscada.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra colocar-em-jogo
Linha do tempo de colocar-em-jogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'colocar' (latim 'collocare', pôr em algum lugar) com o substantivo 'jogo' (latim 'iocus', brincadeira, divertimento, aposta, risco). A combinação inicial remete à introdução de algo em uma atividade de aposta ou lúdica.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão 'colocar em jogo' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o profissional e político. Mantém seu sentido de expor ao risco ou à disputa, mas também pode ser usada de forma mais branda para indicar a introdução de um elemento em uma discussão ou situação.
Vida Digital
Presente em discussões online sobre investimentos (criptomoedas, bolsa de valores), apostas esportivas e desafios virais. Frequentemente usada em títulos de vídeos e posts para gerar engajamento e curiosidade sobre situações de risco.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de expor ao risco, mas também pode indicar a introdução de um elemento em uma discussão ou situação de forma mais geral.
Colocar algo ou alguém em uma situação de risco, incerteza ou disputa; expor ao perigo ou à possibilidade de perda.
A história viva das palavras