compassion
Significado de compassion
Sentimento de compaixão ou piedade.
Significados de compassion
substantivo
Um sentimento de profunda simpatia e preocupação pelo sofrimento ou infortúnio de outrem, acompanhado pelo desejo de aliviar esse sofrimento.
"She felt great compassion for the refugees."
Antônimos:
Nota: Termo em inglês, equivalente a 'compaixão' em português.
💡 Palavra de uso exclusivo do idioma inglês.
Origem da palavra compassion
Linha do tempo de compassion
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'compassio', que significa 'sofrer junto', 'sentir com'. Formada por 'com-' (junto) e 'passio' (sofrimento, paixão). A palavra entrou no português arcaico através do latim eclesiástico, com o sentido de piedade e misericórdia.
Origem
Do latim 'compassio', significando 'sofrer junto', 'sentir com'. Composta por 'com-' (junto) e 'passio' (sofrimento, paixão).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do português, como em traduções de textos religiosos e obras literárias medievais, onde o termo já aparece com seu sentido original latino.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de piedade e empatia, mas também se expande para descrever um sentimento de solidariedade e compreensão profunda em relação ao sofrimento alheio, frequentemente usado em contextos sociais, psicológicos e humanitários.
Sentimento de compaixão ou piedade.
A história viva das palavras