complicidade
Significado de complicidade
Ato ou efeito de ser cúmplice; cumplicidade.
Significados de complicidade
substantivo feminino
Ação ou condição de ser cúmplice; participação em um crime, delito ou ação ilícita.
"A cumplicidade dele no roubo foi evidente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à participação ativa ou passiva em algo, geralmente de caráter negativo.
substantivo feminino
Entendimento mútuo, sintonia ou aliança entre pessoas, mesmo que não envolva ilegalidade.
"Havia uma cumplicidade silenciosa entre os dois amigos."
Antônimos:
Nota: Pode ser usada em contextos positivos para descrever uma forte ligação e compreensão entre indivíduos.
💡 A palavra 'complicidade' pode ter conotação negativa, referindo-se à participação em atos ilícitos, ou positiva, indicando um forte laço de entendimento e parceria.
Origem da palavra complicidade
Linha do tempo de complicidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'complicitas', que significa 'ser cúmplice', 'associação', 'aliança'. A palavra entrou no português através do latim medieval, possivelmente via francês antigo ('complicité').
Origem
Do latim 'complicitas', que significa 'ser cúmplice', 'associação', 'aliança'. Deriva de 'complicare', que significa 'enrolar junto', 'dobrar junto', 'confundir'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'complicidade' no português brasileiro abrange desde a participação em crimes até a forte ligação afetiva e de apoio mútuo entre pessoas, como em relacionamentos amorosos, amizades ou laços familiares. Ganha nuances de cumplicidade emocional e intelectual.
Mudanças de Sentido
No português brasileiro, o termo adquire um forte componente afetivo, indicando uma ligação profunda de apoio, confiança e entendimento mútuo, além do sentido original de participação em atos.
Ato ou efeito de ser cúmplice; cumplicidade.
A história viva das palavras