conchegado
Significado de conchegado
Forma verbal conjugada do verbo 'conchegar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conchegar'. Significa aproximar-se, chegar perto, acomodar-se.
"Ele se conchegou à lareira para se aquecer."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 O verbo 'conchegar' é mais comum em algumas regiões do Brasil, como o Nordeste, com o sentido de acomodar-se ou chegar perto.
Origem da palavra conchegado
Linha do tempo de conchegado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'conchegar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com sentido de aproximar, aninhar, acomodar. A forma 'conchegado' surge como particípio passado.
Origem
Deriva do verbo 'conchegar', de origem expressiva ou onomatopeica, com sentido de aproximar, aninhar, acomodar. 'Conchegado' é o particípio passado.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'conchegado' (como particípio de 'conchegar') mantém seu sentido de bem acomodado, confortável, próximo. Pode ser usada de forma literal ou figurada para descrever um ambiente ou uma pessoa que transmite sensação de acolhimento e familiaridade. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de conforto, proximidade e acolhimento, podendo ser aplicado a ambientes, objetos ou pessoas.
Sinônimos de conchegado
Traduções de conchegado
Inglês
Flexões mais comuns: snuggled, snuggling
Notas: A tradução 'snuggled' captura a ideia de aconchego e proximidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: acurrucar, acurrucó
Notas: 'Acurrucar' é o termo mais próximo para expressar a ideia de aconchego e proximidade.
Definições de conchegado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: conchegados.
Separação silábica: con-che-ga-do.
Feminino: conchegada.
Forma verbal conjugada do verbo 'conchegar'.
A história viva das palavras