concretizaremos
Significado de concretizaremos
Tornar concreto, realizar, efetivar.
Compartilhar
verbo
Transformar em realidade; dar forma concreta a algo que era abstrato ou apenas planejado.
"Nós concretizaremos nossos objetivos no próximo ano."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a conclusão bem-sucedida de planos ou ideias.
verbo
Tornar algo mais sólido ou tangível.
"Com mais recursos, concretizaremos a construção do hospital."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 Forma verbal do verbo 'concretizar', indicando a ação de tornar algo real ou palpável.
Origem da palavra concretizaremos
Linha do tempo de concretizaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'tornar-se sólido', 'unir-se'. O prefixo 'con-' indica união, e 'crescere' remete a crescimento.
Origem
Do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere' (crescer junto, tornar-se sólido, unir-se). O radical 'crescere' (crescer) é a base para a ideia de materialização e desenvolvimento.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos de planejamento governamental e em planos econômicos para indicar a realização de obras e projetos.
Popularizada em ambientes corporativos e de empreendedorismo, como um verbo de ação e meta a ser alcançada. Presente em apresentações de planos de negócios e metas anuais.
Traduções de concretizaremos
Inglês
Flexões mais comuns: realize, realized, realizing
Notas: A tradução mais comum e direta para 'concretizar' no sentido de tornar real.
Espanhol
Flexões mais comuns: conizar, conizó, conizando
Notas: Derivado de 'conizar', que significa tornar concreto.
Tornar concreto, realizar, efetivar.
A história viva das palavras