conduzistes
Significado de conduzistes
Forma verbal do verbo 'conduzir' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Guiar, dirigir, levar ou acompanhar alguém ou algo a algum lugar.
"Vós conduzistes o grupo pela trilha com segurança."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de guiar ou dirigir no passado.
verbo
Governar, administrar, gerir.
"Conduzistes a empresa com sabedoria durante a crise."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a gestão ou administração de algo.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso de 'vocês' com a conjugação na terceira pessoa do plural ('vocês conduziram').
Origem da palavra conduzistes
Linha do tempo de conduzistes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origem no latim 'conducere', composto por 'con-' (junto, com) e 'ducere' (guiar, conduzir). A forma 'conduzistes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, comum em verbos da segunda conjugação terminados em -er.
Origem
Deriva do latim 'conducere', que significa 'guiar junto', 'levar consigo', 'dirigir'. O prefixo 'con-' intensifica a ideia de movimento conjunto ou direção. A terminação '-istes' é característica da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em latim e foi mantida em português.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'conduzir' e suas conjugações, incluindo 'conduzistes', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar falado na Península Ibérica. O uso de 'vós' (e, consequentemente, de formas como 'conduzistes') era comum na língua falada e escrita até o período moderno.
Declínio do Uso de 'Vós'
Com a ascensão do pronome 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê') e a consequente adoção da terceira pessoa do plural para o tratamento informal e formal, o uso de 'vós' e suas conjugações específicas, como 'conduzistes', tornou-se cada vez mais raro na fala e na escrita, especialmente no Brasil.
Traduções de conduzistes
Inglês
Flexões mais comuns: led, lead
Notas: A tradução 'you led' abrange o sentido de guiar e dirigir. A forma 'you led' é a mais comum para o passado simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron
Notas: A forma 'condujisteis' é a conjugação correta para 'vosotros' no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conducir'.
Forma verbal do verbo 'conduzir' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras