guiastes
Significado de guiastes
Forma verbal do verbo 'guiar'.
Compartilhar
verbo
Conduzir, acompanhar ou mostrar o caminho a alguém; dirigir.
"Vós me guiaste por caminhos seguros."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Governar, administrar ou comandar.
"O capitão guiaste a embarcação com maestria."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ter o controle ou a direção de algo.
💡 A palavra 'guiastes' é a conjugação do verbo 'guiar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra guiastes
Linha do tempo de guiastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'guidare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente germânica (gótico 'wītan' - guiar, conduzir) ou do latim 'videre' (ver). A forma 'guiastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'guidare', com possível origem germânica (gótico 'wītan') ou do latim 'videre'.
Representações
Raramente utilizada em diálogos de filmes, séries ou novelas brasileiras, exceto em produções de época ou com personagens que utilizam linguagem formal/arcaica.
Entrada no Português e Formação da Palavra
O verbo 'guiar' e suas conjugações, como 'guiastes', foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido de conduzir, dirigir, mostrar o caminho. A forma 'guiastes' é uma conjugação específica que denota uma ação passada realizada por 'vós'.
Traduções de guiastes
Inglês
Flexões mais comuns: guide, guides, guiding
Notas: A forma 'guided' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to guide'.
Espanhol
Flexões mais comuns: guiar, guía, guiamos
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'guiar' na segunda pessoa do plural (vosotros) do pretérito perfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'guiar'.
A história viva das palavras