confiais
Significado de confiais
Significados de confiais
verbo
Ter confiança em; acreditar na capacidade, sinceridade ou verdade de alguém ou algo.
"Vós confiais em promessas vazias."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois a segunda pessoa do plural ('vós') é pouco comum no português brasileiro falado.
verbo
Confiar algo a alguém; encarregar, confiar.
"Vós confiais segredos a amigos."
Antônimos:
Nota: Similar à primeira acepção, o uso de 'vós' é raro no português brasileiro contemporâneo.
💡 A forma 'confiais' é a conjugação do verbo 'confiar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. Seu uso é restrito a contextos formais, literários ou religiosos no português brasileiro.
Origem da palavra confiais
Linha do tempo de confiais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'confidere', que significa 'ter fé', 'acreditar', 'depositar confiança'. A forma 'confiais' surge como a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo, refletindo o uso do pronome 'vós' no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'confidere', que significa 'ter fé', 'acreditar', 'depositar confiança'. A terminação '-ais' indica a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as cantigas galego-portuguesas e documentos legais, onde o pronome 'vós' e suas conjugações eram a norma para a segunda pessoa do plural.
Evolução do Uso e Transição para o Português Moderno
Séculos XIV-XVIII - A forma 'confiais' era comum na literatura e na fala, especialmente em contextos religiosos e de relações interpessoais. Com a gradual substituição de 'vós' por 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê'), a forma verbal correspondente ('confiam') tornou-se mais prevalente, relegando 'confiais' a um registro mais formal ou arcaizante.
Forma verbal do verbo confiar.
A história viva das palavras