confirmavam
Significado de confirmavam
Tornar algo mais firme, seguro ou certo; corroborar; atestar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais firme, seguro ou certo; corroborar; atestar.
"Os documentos confirmavam a versão do suspeito."
Nota: Forma verbal do verbo 'confirmar'.
verbo
Declarar ou manifestar com firmeza; afirmar.
"Eles confirmavam sua lealdade ao rei."
Nota: Refere-se à ação de expressar convicção.
💡 Forma verbal do verbo 'confirmar' no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra confirmavam
Linha do tempo de confirmavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'confirmare', que significa tornar firme, fortalecer, corroborar. A forma 'confirmavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'confirmar'.
Origem
Do latim 'confirmare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'firmare' (tornar firme, fortalecer). A forma 'confirmavam' é a conjugação verbal específica.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português. A forma verbal específica 'confirmavam' aparece em documentos que narram eventos passados.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido formal de corroborar ou validar, mas também aparece em contextos mais gerais para indicar que algo se mostrava verdadeiro ou se concretizava. A forma 'confirmavam' é usada para descrever ações passadas que eram consistentes ou que se apresentavam como verdadeiras em determinado momento.
Traduções de confirmavam
Espanhol
Flexões mais comuns: confirmar, confirmando
Notas: Corresponde diretamente à conjugação em português.
Inglês
Flexões mais comuns: confirming, confirms
Notas: A forma verbal 'confirmed' é o particípio passado e também a forma do passado simples. O contexto determina o uso. Para o pretérito imperfeito do indicativo ('confirmavam'), a tradução mais próxima em
Tornar algo mais firme, seguro ou certo; corroborar; atestar.
A história viva das palavras