congregará
Significado de congregará
Forma verbal do verbo 'congregar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Reunir-se em congregação ou assembleia; ajuntar-se.
"A comunidade se congregará na igreja para a missa de domingo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de juntar ou reunir pessoas ou coisas.
verbo
Agrupar ou juntar em um todo; formar um conjunto.
"O novo projeto congregará esforços de diversas áreas."
Formal:
Nota: Usado para indicar a união de elementos ou ideias.
💡 Forma verbal do verbo 'congregar', que significa reunir ou ajuntar.
Origem da palavra congregará
Linha do tempo de congregará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — do latim 'congregare', que significa reunir, juntar, agrupar, derivado de 'grex', 'gregis' (rebanho).
Origem
Do latim 'congregare', composto por 'con-' (junto) e 'grex' (rebanho), significando reunir em rebanho, juntar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais que visavam a união de classes ou movimentos. A forma 'congregará' aparece em prognósticos de eventos ou alianças futuras.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'congregar' e suas derivações entram no português através do latim eclesiástico, referindo-se à reunião de fiéis em cultos religiosos. O futuro do presente 'congregará' surge como uma forma verbal para expressar ações futuras de reunião.
Traduções de congregará
Inglês
Flexões mais comuns: gather
Notas: Tradução mais comum para 'congregará' no sentido de reunir pessoas.
Espanhol
Flexões mais comuns: congregar
Notas: Tradução mais próxima do original, mantendo o sentido de reunião.
Forma verbal do verbo 'congregar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras