congregaria
Significado de congregaria
Forma verbal do verbo congregar, indicando a ação de reunir ou juntar pessoas ou coisas.
Compartilhar
verbo
Reunir-se em congregação, assembleia ou grupo; juntar-se.
"O líder religioso congregaria os fiéis na praça principal."
Nota: Usado em contextos religiosos, sociais ou formais.
verbo
Agrupar ou juntar elementos, ideias ou coisas.
"O cientista congregaria os dados coletados para formar uma conclusão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos e científicos.
💡 O verbo 'congregar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra congregaria
Linha do tempo de congregaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'congrego, congregare', que significa reunir, juntar, agrupar. O prefixo 'con-' indica união, e 'grex, gregis' refere-se a rebanho, grupo.
Origem
Do latim 'congrego, congregare', significando reunir, juntar, agrupar. Composto por 'con-' (junto) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo).
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que descrevem reuniões sociais, políticas ou religiosas, utilizando a forma verbal em diferentes tempos e modos.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'congregar' e suas derivações, como 'congregaria', foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente com a influência da Igreja Católica na Idade Média, que utilizava o termo para designar a união de fiéis em congregações religiosas.
Traduções de congregaria
Inglês
Flexões mais comuns: congregate
Notas: A forma 'would gather' é a tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'congregar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: congregar
Notas: Tradução direta e comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo congregar, indicando a ação de reunir ou juntar pessoas ou coisas.
A história viva das palavras