conseguir-reparar
Significado de conseguir-reparar
Ser capaz de consertar algo; ter a habilidade ou a oportunidade de arrumar um objeto ou situação.
Significados de conseguir-reparar
locução verbal
Ter a capacidade ou a oportunidade de consertar, arrumar ou restaurar algo que estava danificado, quebrado ou em mau estado.
"Ele finalmente conseguiu reparar o motor do carro depois de semanas de trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que a ação de reparar foi bem-sucedida ou que a pessoa obteve os meios para realizá-la.
💡 Locução verbal comum no português brasileiro, indicando a obtenção de sucesso ou capacidade para realizar um conserto.
Origem da palavra conseguir-reparar
Linha do tempo de conseguir-reparar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução verbal 'conseguir reparar' a partir da junção do verbo 'conseguir' (do latim 'consequi', obter, alcançar) e 'reparar' (do latim 'reparare', restaurar, consertar).
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'conseguir' (latim 'consequi' - obter, alcançar) e 'reparar' (latim 'reparare' - restaurar, consertar). A combinação reflete a ideia de obter sucesso na ação de restaurar algo.
Momentos Culturais
Popularização em manuais técnicos e programas de televisão sobre consertos domésticos e automotivos, como o programa 'Show de Calibras' (embora o foco fosse outro, a ideia de conserto era implícita).
Presença em tutoriais online (YouTube, blogs) sobre 'como conseguir reparar' diversos objetos, desde eletrônicos até roupas, refletindo a cultura DIY (Do It Yourself).
Ser capaz de consertar algo; ter a habilidade ou a oportunidade de arrumar um objeto ou situação.
A história viva das palavras